Not only has Hannelore Klug appropriated Hawaiian culture, Klug has also joined the German language chorus of falsely assigning the designation of "psychologist" to Chuck Spezzano:
The clunky English Google translation:
"In order to achieve deep results in this seminar, we combine, among other things, the physical work of the ancient Hawaiian 2-point method with the psychological-spiritual knowledge maps of the Hawaiian psychologist Chuck Spezzano. We will deal with the model of KU, LONO and KANE and train access to intuition with relaxation techniques and dream work."
http://psychologie-und-astrologie.de/neues-seminar-den-knoten-loesen/
Every time this confabulation is located it gives us the opportunity to
mention that Spezzano is NOT a psychologist. His Ph.D. in "professional
psychology" was unaccredited by the APA meaning that it bypassed any
national standard, so even by German standards he does not qualify for
the title. He has had no meaningful continuing academic education in 40
years, is not licensed to practice psychology, and was fined by the
State of Hawaii in 2004 for pretending to be a professional.